awfully funny перевод

• прил.; разг. уморительный
  синоним: side-splitting, extremely funny,
  screaming

• awfully:    1) _эмоц-усил. ужасно, очень, крайне Ex: to be awfully sorry очень сожалеть Ex: thanks awfully! огромное спасибо!2) _эмоц-усил. ужасно, страшно Ex: he suffered awfully он ужасно страдал
• funny:    1) двухвесельная лодка; ялик2) раздел комиксов (в газете)3) газета, в основном состоящая из комиксов4) смешной, забавный; потешный Ex: funny story анекдот, смешная историяы Ex: it's not funny at all
• awfully awfully:    adj BrE infml She's rather awfully awfully — Она такая гордая
• not funny:    Не смешно (Южный Парк)
• awfully tired:    ужасно усталый
• thanks awfully:    большое спасибо
• an awfully big adventure:    Ужасно большое приключение
• extremely funny:    разг. уморительный синоним: side-splitting, awfully funny
• feel funny:    expr infml My head feels funny, I must lie down — У меня что-то с головой, я пойду лягу Them guys make me feel funny — Когда я вижу этих типов, мне становится не по себе
• funny as a crutch:    adj AmE infml Your Joke is about as funny as a crutch — Тоже нашел над чем смеяться!
• funny bone:    1) _анат. внутренний мыщелок плечевой кости, локтевой отросток2) чувство юмора
• funny book:    1) сборник комиксов
• funny business:    1) валяние дурака, бессмысленная работа 2) шутливая выходка
• funny face:    Забавная мордашка
• funny farm:    1) _ам. _разг. сумасшедший дом2) _ам. _разг. больница для наркоманов